Images en Bibliothèques : une association au service des bibliothècaires de l'image - Accueil

RED

Réseau d’Echange et d’Expérimentation pour la Diffusion du cinéma Documentaire

Le RED créé il y a quatre ans regroupe de grands festivals internationaux, des salles de cinéma et des associations de salles, mais aussi des associations de diffusion dont les formes d’action et les histoires sont très différentes.

Des objectifs communs

Tous sont engagés dans la diffusion du cinéma documentaire et soucieux de défendre une approche créative du documentaire.

Tous sont désireux de partager et de promouvoir la culture et la richesse du cinéma documentaire avec le public et l’ensemble de ceux qui contribuent à le faire exister.

La charte du RED

Les membres du RED sont liés par une charte commune (1) et par l’intérêt que chacun trouve à participer à un groupe de travail permettant à la fois de partager des expériences et des analyses, mais aussi de mettre en place des initiatives communes concrètes.

Sous-titrer des œuvres

La perspective de créer des dynamiques susceptibles d’aider à la diffusion du cinéma documentaire, par la circulation d’œuvres à l’origine non sous-titrées en français (et dont la diffusion se limite trop souvent aux seuls festivals internationaux), a été l’une de ces premières questions concrètes sur lesquelles le RED a travaillé.

Les prix RED

Ce travail a abouti à la création d’un prix RED VETRACOM (2) au festival Cinéma du Réel 2009. Ce prix permet la prise en charge du coût de l’incrustation des sous-titres français (réalisés par/pour les festivals) sur une Béta Numérique, et facilite ainsi la circulation de ce film dans les pays francophones.

Fonctionnement

Le RED se réunit plusieurs fois par an lors de grands rendez-vous du documentaire. Les nouveaux membres sont admis par cooptation.

Texte fondateur, printemps 2005
Responsables de salles de cinéma, de festivals, de structures associatives, de collectifs et d’institutions, tous engagés dans la diffusion du cinéma documentaire, nous sommes soucieux de défendre une approche créative du documentaire, d’en partager et d’en promouvoir la culture et la richesse avec le public et l’ensemble de ceux qui contribuent à le faire exister. RED voit le jour aujourd’hui comme lieu de débat et d’expérimentation, de collaboration et d’échange.

RED nous permettra d’agir pour une meilleure circulation des œuvres, de mettre en commun nos expériences, nos idées et nos ressources, d’étudier de possibles programmations communes, de combattre la dispersion ou l’isolement qui guettent parfois nos initiatives.

A l’heure où le terme documentaire recouvre une quantité imposante de films divers, où les manifestations qui le diffusent se multiplient, alors même que le formatage s’étend, notre engagement doit également contribuer à la réflexion sur les formes du documentaire et son esthétique.

Si RED vise en premier lieu le développement de la diffusion du cinéma documentaire, nous entendons aussi qu’il prenne toute sa place dans la création cinématographique et son histoire.

(1) « Charte » d’engagement des membres du RED : chaque structure s’engage à intégrer sur son site internet une page web consacrée au réseau et incluant des liens vers les sites des autres structures adhérentes. Chaque structure s’engage à apporter sa contribution au fonctionnement du réseau en alimentant régulièrement la liste de diffusion. Chaque structure s’engage à assister aux réunions (au moins une par an).

(2) Le Prix RED-VECTRACOM a été remis par un jury composé de membres du RED, lors du festival Cinéma du Réel 2009. Ce prix sera suivi d’initiatives analogues dès cette année aux Etats Généraux du cinéma Documentaire (Lussas), et au Festival International du film de Belfort (EntreVues), comme dans plusieurs autres festivals français à l’avenir (avec d’autres sociétés de sous-titrages).
Ce prix permet la prise en charge par VETRACOM du coût de l’incrustation des sous-titres français sur une cassette Beta Numérique. La gestion de cette copie sous-titrée est confiée à Documentaire sur Grand Ecran qui signe un contrat spécifique avec l’ayant droit du film. Le film est alors disponible à la location pour les membres du RED et toute structure qui voudrait diffuser le film dans un cadre non-commercial. Nous espérons pouvoir ainsi mettre à leur disposition plusieurs films étrangers chaque année.

RED - Réseau d’échange et d’expérimentation pour la diffusion du cinéma documentaire

<I>Material</I> de Thomas Heise

Material de Thomas Heise

Film coup de cœur à Lussas :

Parmi les films consacrés aux 20 ans de la chute du mur de Berlin, Material fait exception.
Le festival de Lussas va faire sous-titrer le film pour faciliter sa diffusion.

PDF - 124.9 ko
Communiqué à télécharger


Structures du RED :

50 structures œuvrant pour la diffusion du film documentaire sont membres du RED.

PDF - 728.1 ko
Présentation des structures membres du RED

Le prix RED au festival Cinéma du Réel (Paris) a été décerné en mars 2009 au film La révolution, qui n’a pas eu lieu d’Aljona Poluna (Estonie, 2008, 96’).
Plus d’infos